• 鹊桥仙·送粉卿行

    宋代辛弃疾

    轿儿排了,担儿装了,杜宇一声催起。从今一步一回头,怎睚得、一千余里。 
           旧时行处,旧时歌处,空有燕泥香坠。莫嫌白发不思量,也须有、思量去里。

    翻译

    轿儿排了,担儿装了,杜宇一声催起。从今一步一回头,怎睚(yá)得、一千余里。 
    杜宇:即杜鹃鸟,又名子规、催归。啼声哀切,引人思归。睚:望。

    旧时行处,旧时歌处,空有燕泥香坠(zhuì)。莫嫌(xián)白发不思量,也须有、思量去里。
    空有燕泥香坠:谓燕去楼空,言粉卿之去。燕泥:燕子筑巢之泥。香,言泥中带有残花的香气。也须有思量去里:须、去、里,皆方言口语,意即:也自有思量处哩!


辛弃疾

辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志...[查看诗文]

0
主办单位:中华诗词学会企业家工委会
京ICP备18058427号-1
投稿邮箱:zhonguoci@126.com 投稿审核时间:9:00-17:00
授权法律顾问单位:北京桂佳律师事务所
北京无戏天下国际文化传媒有限公司版权所有
中国词网
中国词网

微信扫码关注

网站建设:蓝杉互动