流沙河逝世:曾首度介绍台湾诗歌,爱解字的“蟋蟀”跳走了

11月23日下午3时45分,诗人流沙河逝世,享年88岁。

  流沙河,1931年出生于四川金堂,本名余勋坦,中国现代诗人、作家、学者、书法家。

  主要作品有《流沙河诗集》《故园别》《游踪》《台湾诗人十二家》《隔海谈诗》《台湾中年诗人十二家》《流沙河诗话》《锯齿啮痕录》《庄子现代版》《流沙河随笔》《Y先生语录》《流沙河短文》《流沙河近作》等。诗作《就是那一只蟋蟀》《理想》被中学语文课本收录。迄今为止,已出版小说、诗歌、诗论、散文、翻译小说、研究专著等著作22种。

  参与创办《星星》诗刊,首度将台湾诗歌介绍至大陆

  1950年,流沙河出任《川西农民报》副刊编辑,此后又调入四川省文联,任创作员、《四川群众》编辑。1957年1月1日,在流沙河的提议下,他参与创办的《星星》诗刊正式建立,这也是新中国第一个官办诗刊。

  流沙河在上世纪80年代的诗作《就是那一只蟋蟀》为许多人所喜爱,《作品》杂志社社长杨克曾将这首诗歌编入《给孩子的100首新诗》中,传递给广东各小学校园中热爱读诗、写诗的孩子:

  这首诗的灵感,来自流沙河与台湾诗人余光中的交往:

  在这首诗中,“蟋蟀”从大陆的故乡四川跳到台北,从《诗经》一直吟唱到宋词,点染出中华民族的沧桑历史、广阔河山,以及海峡隔不断的统一情。

  流沙河与余光中交往密切,为大陆读者所熟知的诗人余光中,就是经由流沙河第一个介绍,在《星星》上正式与大陆读者见面的。

  1982年3月,流沙河在《星星》上选刊了余光中的诗作20首,此后又连续出版两本专著《台湾诗人十二家》《隔海说诗》,成为将台湾诗歌介绍到大陆的第一人,从中许多读者首次集中阅读到余光中、洛夫等台湾诗人的诗。

  自称“庄子门徒”,解字说书趣味盎然

  流沙河于1996年从四川省作协退休,过着读书、写字的简单生活,由诗而文,流沙河开始解读《庄子》和《说文解字》,出版有《庄子闲吹》《白鱼解字》《字看我一生》等颇具影响力的解读之作。

  流沙河曾说,一个汉字就是一条路,带着我们回到传统文化的故乡。长期耕耘中国传统文化的流沙河,出版了多部“解字”作品,其中,《文字侦探》文风简洁,80岁所著《文字侦探——一百个汉字的文化谜底》,解读了每个汉字的写法、涵义,并还原了该字的创作过程、历史流变,以及字背后所承载的文化内涵。

  几年前,流沙河将《流沙河认字》的手稿出版为《白鱼解字》,将山川大地、日月星辰、爝火不熄、草木虫鱼、食物器物等人类世界中的方方面面一一解读,还将《说文解字》之中,东汉文字学家许慎在书中出现的错误予以纠正。

  流沙河对古代的生活文化研究颇深,其《字看我一生》则以100年前去世的“李三三”的自述口吻,用讲故事的方式讲解文字,将他从出生到成长,从清代传统大家族的生活见闻到一生历练学府、官场的回忆和感受,以传统文化的社会生活史的讲述角度,进行文字学的叙述。

  流沙河年少读《诗经》,被打成“右派”后,又从《庄子》中获得感悟。近年来,流沙河曾在成都市图书馆开展《诗经》讲座,从305首诗歌中选取85首,以“诗歌的现场”角度重新解读《诗经》,已制成有声书在线上平台为全国观众所收听。“流沙河先生以其深厚的古文字和诗歌研究功底,对古老《诗经》中的字句进行追根溯源,正本清源,给出全新解读的角度。”广州市青年作家协会副主席黄剑丰曾这样评价:“他的言辞雅俗兼具,幽默风趣,让我获益匪浅。”

  流沙河自称“庄子2300年后的门徒”,他出版有《庄子现代版》和《庄子闲吹》,用浅显的、口语性的、大众化的语言文字,将庄子的声音重新带回现代社会之中。

  暨南大学中文系副教授龙扬志谈流沙河:

  流沙河先生在当代诗歌史上有重要地位,除了他的作品之外,他对当代诗歌的贡献还体现在对台湾诗歌的介绍和诗歌写作原理的探讨。他首先连接起了海峡两岸诗歌交流的桥梁,以个人解读的方式,将余光中、纪弦、洛夫、症弦、杨牧等一批台湾诗人、诗作介绍过来,对当时的大陆诗坛产生了很大的影响。作为一个在中国语境下成长起来的诗人,流沙河先生介绍了很多现代主义诗歌,引导初习者入门,可见其诗学素养之高。

  上世纪80年代后,他停止诗歌写作而专写杂文小品。丰富的人生经历让他格外注重思考社会、思考文学与时代的关系,思考冷峻,文笔凝练,笑愚哂妄,妙趣横生。不论个人往事,还是社会杂论,他把思考维度扩张到中国几千年的文化谱系加以审视,视野开阔,思维敏捷,又有看透人间的睿智与深情。

  流沙河先生晚年专注于传统经典和文字解读,跟台湾作家陈冠学、张大春等人一样,发掘由汉字构词内含的中华文化精髓,具有很强的可读性。他对中国传统文化饱含眷恋,念兹在兹,同时他也对世界文化始终保持开放的心态,始终不失心系家国的启蒙立场与理想情怀。

  南方日报见习记者 黄楚旋 整理



分享到:
主办单位:中国词网 京ICP备18058427号-1 客服电话:010-67902903
投稿邮箱:zhonguoci@126.com 投稿审核时间:9:00-17:00
授权法律顾问单位:北京桂佳律师事务所
北京无戏天下国际文化传媒有限公司版权所有
中国词网
中国词网

微信扫码关注

网站建设:蓝杉互动